Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
китобат — [کتابت] а. навиштан; нусха бардорӣ аз рӯи навиштае; китобат кардан навиштан; рӯбардор кардан, нусха бардоштан (аз навиштае) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
китобӣ — [کتابي] 1. мансуб ба китоб 2. он чи дар асоси китоб гуфта ё навишта шудааст; номи китобӣ номи шахс, ки бо истинод ба китоб (хусусан динӣ) гузошта шудааст; забони китобӣ ниг. китобатӣ (забони китобатӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Tajik grammar — In general, the grammar of the Tajik language fits the analytical type. Little remains of the case system, and grammatical relationships are primarily expressed via clitics, word order and other analytical constructions. Tajik grammar is almost… … Wikipedia
аломат — [علامت] а 1. нишона, асари чизе; сукут – аломати ризо (мақ.) 2. ишора, қайди махсус дар хату китобат; аломати савол грам. аломате, ки дар охири ҷумлаҳои саволӣ гузошта мешавад. аломати савол мондан (гузоштан); аломатҳои ист; грам; аломати мусовӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асбоб — [اسباب] а 1. ҷ. сабаб 2. васила, восита 3. лавозимот, чизу чораи даркорӣ; асбоби аёнӣ олатҳои намоишӣ барои таълим; асбоби деҳқонӣ лавозимоти деҳқонӣ; асбоби зиёфат васоили тараб, масолеҳи меҳмондорӣ; асбоби зироат олати киштукор; асбоби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баён — [بيان] а 1. изҳор, гуфтор; чизе, ки аён аст, чӣ ҳоҷат ба баён аст (зарб.) 2. шарҳ, ташреҳ: баёни аҳвол 3. сухани фасеҳ; каломи бадеъ; аломати баён грам. аломати китобат – ду нуқтаи болои ҳам, ки пеш аз баёни матлабе ё нақли сухани касе гузошта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бандакҷонишин — [بند ک جانشين] грам. ҷонишинҳои пайваста, ки бо исмҳо омада, соҳибият ва муносибатҳои мафъулиро ифода мекунанд: китобам, китобат, китобаш; додамаш ба ӯ додам; хобондамаш ӯро хобонидам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вергул — [ويرگول] фр. грам. аломати фосила (дар китобат), ки калимаю ибораҳо ва ё ҷумлаҳоро аз якдигар ҷудо мекунад(,) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
диктант — [ديکتنت] лот. намуди кори хаттӣ, ки аз рӯи диктаи муаллим навишта мешавад (бо мақсади санҷиш ва мустаҳкам кардани дониши талабаҳо дар имло ва китобат) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дунуқта — [دو نقطه] грам. аломати китобатӣ дар шакли ду нуқтаи болои ҳам гузошта (:), аломати баён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
